anglais
CORRECTION 2518 DMX CONTROLLER user manual pp 10 to 12
A/ PROGRAMMING : Answer these questions. Make English sentences :
1. How many channels are there in each group? There are 6 channels in each group/ per group.
2. How do you set DMX value 0 to a channel? You set the corresponding fader at the bottom.
3. What is the DMX value when the corresponding fader is at the top? The DMX value when the corresponding fader is at the top is 255.
4. How do you calibrate the faders? You calibrate the faders (by) using the procedure on page 24.
5. How do you activate the setting of the high channels? You activate the setting of the high channels by activating the channel master.
6. For example, how do you set channels 37 to 42? Channels 37 to 42 are set by activating the top channel button and the channel master.
7. How do you know which channels are undrer control? By looking at the corresponding channel status LED.
8. For example, channel 59 is under control: what is the LEDs ‘status? Which fader is to be set?
The 3rd/middle channel button LED flashes. The fifth/last but one fader is to be set.
B/ BASIC CONTROL: Translate 1 to 6 into French.
C/ PROGRAMMING SCENES: Answer these questions in French.
9. Quelles informations contiennent les boutons “scenes”? Ils contiennent les valeurs DMX pour chaque canal et l’état de chaque lumière à tout moment.
10. Où sont stockées ces informations ? Dans 30 groupes appelés « banques »
11. Combien y a-t-il de scènes par « bank » ? 6+12=18
12. En quoi la « flash scene » se distingue-t-elle ? Elle n’est pas stockée dans une banque et peut être exécutée à tout moment.
13. Comment sait-on si c’est le mode actif d’une scène ou d’une « bank » qui est affiché ? Pour une scène active, un nombre à 1 chiffre est affiché, pour une banque : 2 chiffres
D/ True or false ? Justify ( make sentences !)
TO CREATE AND SAVE A SCENE
14. You set the lights using the procedure on page 24. F- procedure described above
15. The display flashes before pressing [Store]. F- after pressing
16. Arrow buttons are used to select a scene. F- to select a bank
17. You must press a scene button after the display stops flashing. F- you press the button, then it stops flashing
TO CREATE AND SAVE A FLASH SCENE
18. The flash scene can be executed whenever you want to. T- at any time
19. You save the flash scene(by) pressing [Midi].* T -
TO EDIT A SCENE
TO INITIALIZE A SCENE
20. You must activate all channels prior to sliding all faders to 10. F-Deactivate before sliding to 10
21. Slide all faders to 0 after activating all channels. T- activate, then slide to 0
E/ Translate into English:
22. L’affichage arrête de clignoter. The display stops flashing
23. Appuyer sur le bouton pour activer une scène. Press the button to activate a scene
24. Configurez l’éclairage en suivant la procédure décrite ci-dessus. Set the lighting following the procedure desribed above.