~COMPARATIFS ET SUPERLATIFS La comparaison peut s'exprimer à l'aide du comparatif ou du superlatif. Il y a :
Le comparatif et superlatif de supériorité : He is more intelligent than me / He is the most intelligent in the family. He is taller than me. / He is the tallest of the family.
Le comparatif d'égalité ( ou d'inégalité) : He is as intelligent as his brother. He is as fast as a leopard. Her food is not as good as my mother's. His results are not so excellent as last year.
le comparatif et le superlatif d'infériorité. He is less rich than Bill Gates. It is the least performing programme I have ever tried
LA FORMATION DES COMPARATIFS ET SUPERLATIFS DE SUPERIORITE DES ADJECTIFS :
ON FAIT UN COMPARATIF DE SUPERIORITE QUAND On compare une chose à une chose, un groupe à un groupe, un ensemble à un ensemble, un contre un en bref!!
I am taller than my brother. He is more intelligent than I am.......... My brother? Definitely more self-centered! My brother is the more intelligent of the two.
~ON FAIT UN SUPERLATIF DE SUPERIORITE QUAND On compare une chose à plusieurs autres choses, une personne à un groupe... ·
I am the tallest in my class. · He is the most intelligent of the family. · He’s the most self-centered boy I know. · My brother is the most intelligent of the three.
POUR FAIRE UN COMPARATIF DE SUPERIORITE AVEC UN ADJECTIF ON…. DOIT SAVOIR si l’adjectif est COURT ou LONG:
Un adjectif court c’est : · Un adjectif d’une syllabe. ou Un adjectif de deux syllabes qui se termine par Y , ou OW, ou ER, ou LE ( pretty, narrow, clever, gentle...)
Un adjectif long c’est : Tous les autres.
~POUR FAIRE UN COMPARATIF DE SUPERIORITE AVEC UN ADJECTIF On Ajoute ER à l’adjectif COURT : BIG : BIGGER NICE : NICER FUNNY : FUNNIER NARROW : NARROWER CLEVER : CLEVERER GENTLE : GENTLER
On Fait précéder l’adjectif LONG de MORE : More intelligent More precise More understandable
Pour préciser ce à quoi on compare, on utilise THAN. I am taller than my brother. He is more intelligent than I am.
·
~ POUR FAIRE UN SUPERLATIF DE SUPERIORITE AVEC UN ADJECTIF ON….Utilise THE et on Ajoute EST à l’adjectif COURT : BIG : THE BIGGEST NICE : THE NICEST FUNNY : THE FUNNIEST NARROW : THE NARROWEST CLEVER : THE CLEVEREST GENTLE : THE GENTLEST
On Fait précéder l’adjectif LONG THE MOST : The most intelligent The most precise The most understandable
ATTENTION AUX EXCEPTIONS A SAVOIR PAR COEUR. Certains adjectifs ont un comparatif et/ou un superlatif irrégulier qui échappe aux règles décrites ci-dessus. Il faut absolument les savoir par coeur.
GOOD ( bon) BETTER ( meilleur, mieux) THE BEST ( le meilleur, le mieux) WELL ( bien) BETTER ( meilleur, mieux) THE BEST ( le mieux) BAD (mauvais) WORSE ( plus mauvais, pire) THE WORST ( le plus mauvais, le pire) ILL ( malade) WORSE ( plus malade) THE WORST ( le plus malade) FAR (loin) FARTHER ( plus loin, plus éloigné) THE FARTHEST ( le plus loin, le plus éloigné) FURTHER ( plus loin, plus éloigné) THE FURTHEST ( le plus loin, le plus éloigné)
Ces deux formes sont interchangeables pour parler de distances. Mais pour parler de choses abstraites ou de temps on ne peut utiliser que FURTHER :
My house is farther/further on the road . ( Ma maison est plus loin sur la route.)
My birthday is further in the year. ( Mon anniversaire est plus loin dans l'année.)
He went further in his insults. ( Il alla plus loin dans ses insultes).
Further prend parfois le sens de " davantage de" They needed further details. (Ils avaient besoin de détails supplémentaires.)
OLD (vieux) Il a une forme régulière : OLDER( plus vieux) My brother is older than me. THE OLDEST ( le plus vieux) He is the oldest in the class. il est irrégulier uniquement lorsqu'on veut traduire l'idée d' "ainé(e)". ELDER My elder brother live in England. Her elder son is a doctor. (2 sons) THE ELDEST Who is the eldest of the three? Their eldest son is in prison. (3 sons at least )
Exercices : http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-2136.php
http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-29600.php
http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-6657.php
http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-19342.php
http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-7958.php
http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-18170.php
http://rv.humbert.chez-alice.fr/college/oppos9.htm
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~lfried/grammar/comparatives.html http://rv.humbert.chez-alice.fr/college/oppos8.htm
LINKS : Easy :
http://www.better-english.com/grammar/comparatives.htm
http://www.carmenlu.com/first/grammar/comparison1_2.htm http://www.english-4u.de/comparison_ex1.htm
comparing friends : http://www.groovetoenglish.com/comparingfriends.htm http://www.english-zone.com/grammar/compare1.html
Intermediate : Rules and exercises :
http://www.antoniutti.com/pages/grammaire/comparatifs-et-superlatifs.html
comparative form of the adverb : http://www.learnenglishfeelgood.com/english-adverbs-comparative1.html
http://www.better-english.com/grammar/comp2.htm
DEUX FOIS PLUS, TROIS FOIS PLUS Attention!!! Quand on introduit l’idée de multiples dans la comparaison on utilise un comparatif d’égalité. Un comparatif d’égalité normalement, ça sert à exprimer l’idée que deux choses sont identiques : On met as de chaque côté : My brother is as tall as me. I am as intelligent as my brother. I have as many good marks as he does. I work as well as he does.
Mais on utilise aussi un comparatif d’égalité en anglais pour exprimer que quelque chose est deux fois, trois fois, quatre fois, mille fois plus… que… Avec un adjectif (court ou long) ou un adverbe AS + ADJ ( + AS) · He is twice as tall as me. · They are three times as late as we are! · He is five times as boring as last year. · He runs 10 times as fast as the teacher.
Avec un nom au singulier : AS MUCH + NOM (+ AS) · He’s got twice as much money as me. · There is three times as much bread as yesterday. · There is five times as much sun in the South!
Avec un nom au pluriel : AS MANY + NOM + AS We brought three times as many presents as they did. I did twice as many exercices as you. Avec un verbe : AS MUCH (+ AS) He works twice as much as I do. She snores four times as much as her husband.
LES COMPARAISONS PARALLELES : PLUS ON EST GRAND, PLUS ON EST BETE. MOINS JE LE VOIS, MIEUX JE ME PORTE.
Si vous devez traduire ce genre de phrases, vous devez associer deux propositions contenant une tournure comparative. Avec un adjectif, on utilise sa forme au comparatif . On conserve donc les principes d' adjectif court /adjectif long ou d'exceptions au comparatif. Mais attention à ne pas oublier l'article THE, qui commencera les deux propositions :
THE /ADJECTIF COURT+ER/SUJET/VERBE THE MORE /ADJECTIF LONG /SUJET/VERBE The older they are, the sillier they are
The sooner I wake up, the better I work
The more mature they look, the more reponsible they feel
The more difficult the situation becomes, the more interesting it is.
THE LESS+ ADJECTIF COURT OU LONG+SUJET+VERBE
The less hungry you are the less depressed you feel
The less fit you feel the less efficient you look.
Avec un nom, on utilise more et less/fewer. THE LESS/NOM AU SINGULIER/SUJET/VERBE THE FEWER/ NOM AU PLURIEL/SUJET/VERBE
The less money he earns, the less food he can buy
The less energy he has, the less patience he has
The fewer friends I have, the fewer visits I get The fewer clothes she buys
THE MORE+ NOM SINGULIER OU PLURIEL+SUJET+VERBE
The more people he meets the more contacts he makes
The more time I have the more work I can do.
Avec uniquement un sujet et un verbe , on utilise more et less. THE LESS/SUJET/VERBE THE MORE/SUJET/VERBE
The less I work The less I feel like working
The less he trains' the less he scores
The more I see you' the more I like you
The more you talk' the more you confuse me.
DE PLUS EN PLUS DE TEMPS, DE MOINS EN MOINS EFFICACE : L'ACCROISSEMENT ET LA DIMINUTION. Traduire ce genre de phrases, encore une fois, on a besoin des comparatifs : Avec un adjectif, on utilise sa forme au comparatif . On conserve donc les principes d' adjectif court /adjectif long ou d'exceptions au comparatif.
Mais attention, on double le comparatif : ADJECTIF COURT+ER/and /ADJECTIF COURT+ER MORE AND MORE/ADJECTIF LONG
older and older , sillier and sillier, sooner and sooner, better and better,
more and more mature, more and more reponsible, more and more difficult,
LESS AND LESS /ADJECTIF COURT OU LONG
less and less hungry less and less depressed less and less fit
less and less efficient
Avec un nom, on utilise more and more, et less and less/fewer and fewer.
LESS AND LESS /NOM AU SINGULIER FEWER AND FEWER/ NOM AU PLURIEL
less and less money less and less food less and less energy
fewer and fewer friends fewer and fewer visits
MORE AND MORE + NOM SINGULIER OU PLURIEL
more and more people more and more contacts more and more time
Avec uniquement un sujet et un verbe , on utilise more and more et less and less. SUJET/VERBE LESS AND LESS SUJET/VERBE MORE AND MORE
I work less and less He trains less and less He scores less and less
